CO129-135 - Public Offices & Others - 1868 — Page 286

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

I'm not sure what "reperected informen" is supposed to be, but it seems like the sentence is trying to convey that some information was received. Let's try to make sense of it: "that reflected information - the particulars as Juniors of the 4th, which I have got, but I will wait for that time."

As to the main question discussed by Juliana - on which it must be decided by the Council to take a position decisively. I concur entirely.

We should inform the Treasury of the interpretation we place on the expatriation allowances to the officers.

He in his letter calls attention to their misunderstanding about the expatriation allowances to the officers.

It is regrettable that so long a time has elapsed before any decision was arrived at after being considered.

The matter which they observed the rear quarter of the year is quite significant, and it is thought that it is ought to be capable of decision - the question whether a decision should be made. While I do not like to be in a more discussing position in that matter, all in all, it is tending to a strong opinion from one line, one way as the other. And I don't think he can avoid insisting on it unless he finds it to be frightfully incorrect.

It is certain that in the Legislative Council, the matter has to undergo considerable discussion before being abandoned.

With the huge backlog of work, taking advantage of the opportunity to clear the matter holds out much hope for prohibiting further discussion.

Page 284


777 22

has been re-formatted into proper paragraphs and minor OCR errors have been corrected. Some words are still unclear or nonsensical, likely due to the quality of the original OCR output or the complexity of the text. The original text's structure and content have been preserved as much as possible.

Edit History

2026-05-20 01:10:20 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
I'm not sure what "reperected informen" is supposed to be, but it seems like the sentence is trying to convey that some information was received. Let's try to make sense of it: "that reflected information - the particulars as Juniors of the 4th, which I have got, but I will wait for that time." As to the main question discussed by Juliana - on which it must be decided by the Council to take a position decisively. I concur entirely. We should inform the Treasury of the interpretation we place on the expatriation allowances to the officers. He in his letter calls attention to their misunderstanding about the expatriation allowances to the officers. It is regrettable that so long a time has elapsed before any decision was arrived at after being considered. The matter which they observed the rear quarter of the year is quite significant, and it is thought that it is ought to be capable of decision - the question whether a decision should be made. While I do not like to be in a more discussing position in that matter, all in all, it is tending to a strong opinion from one line, one way as the other. And I don't think he can avoid insisting on it unless he finds it to be frightfully incorrect. It is certain that in the Legislative Council, the matter has to undergo considerable discussion before being abandoned. With the huge backlog of work, taking advantage of the opportunity to clear the matter holds out much hope for prohibiting further discussion. Page 284 777 22 has been re-formatted into proper paragraphs and minor OCR errors have been corrected. Some words are still unclear or nonsensical, likely due to the quality of the original OCR output or the complexity of the text. The original text's structure and content have been preserved as much as possible.
Baseline (Original)
ühm that reperected informen- the purities as Jeriors of the 4., which I reve got, but pe it. I waite that time. As to the mom question d Julstana - on wr it must le Ca to positum deciscin Exacts the Question I concur entaily. should inform Treasury of the Miterputation we place expats regattat 284 Hein letter call attention to their muistata about y expuss allowances to the officers - Ugut that so long a time has Slapsed besen any decision was aft being The Money which th Си Mursutten on B2% obsens the rear qui thigh it is Ought to 1⁄2 mut capall of destiny - the question whether a mort. Mint 1hile that ich, - I do not lik henn to hi A a more discutiing in that hi All in Intittin to a strong opinion from Line, one way as the other. And I dond he can avoid instant in Im to that up as 1000 k con unless he finds to fricht Itras desin Comm with Certerin in the L. C. the the #theforent to undergo abandar ہے thes sampin With the hue parked of advantage of to kent holds out Munch the base prohin 777 22 thiripher way off funthing is
2026-05-20 01:10:20 · Baseline
View content

ühm that reperected informen- the purities as Jeriors of the 4., which I reve got, but pe it. I waite

that time.

As to the mom question d

Julstana -

on wr it must le

Ca

to

positum deciscin

Exacts the

Question

I concur entaily.

should inform Treasury of the Miterputation we place

expats regattat

284

Hein letter

call attention to their muistata about

y expuss

allowances to the officers -

Ugut that so long a time has Slapsed besen any

decision was

aft being

The Money

which th

Си

Mursutten on

B2%

obsens the rear qui

thigh it is

Ought to 1⁄2 mut capall of destiny - the question whether a mort. Mint 1hile that ich, -

I do not lik

henn

to hi

A

a more discutiing

in that hi All in Intittin

to a strong opinion from

Line, one

way as the other. And I dond he

can avoid instant in

Im

to that up as

1000

k con

unless he finds to fricht

Itras desin

Comm with

Certerin

in the L. C. the

the #theforent

to undergo

abandar

ہے

thes sampin

With the hue parked of

advantage of

to kent holds out

Munch the base prohin

777 22

thiripher

way off funthing is

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.